Tu vois l'homme là-bas? Non pas lui, l'autre à côté : c'est Jack Canterburry. Tu ne connais pas? Il faut dire que son histoire est assez secrète, mais j'ai la chance de la connaître due aux légendes qui l'entoure. Semblerait qu'il soit né aux États-Unis, dans une famille qui était dans l'armée pour le régime. Étrange, quand même pour quelqu'un qui est pour la résistance. Bizarre, tu dis... Peut-être trop bizarre? Permets-moi de t'en dire plus...

Il a passé à travers de l'enseignement du régime dès son jeune âge. Il est devenu une machine à tuer. Malgré tout, il savait qu'au fond de lui, ce n'était pas ce qu'il voulait réellement faire de sa vie. Le régime actuel n'était pas ce qui était de mieux pour la population, il le constata lors de ses séjours un peu partout au pays, en voyant que la population se faisait surveiller comme de vulgaires animaux. Cependant, qui était-il pour faire un changement d'une taille aussi grande? Basculer l'autorité, pour un mec seul, c'est impossible.

Lors du début de la vingtaine, il fit connaissance avec un nouveau supérieur, un dénommé Jones, qui lui a parlé pour la première fois de la résistance. C'est à ce moment-là que Jack décida de devenir agent double. Avec ses capacités mentales et physiques, gracieusement appris de l'état, il était l'homme pour ce travail. Il passa les prochaines années à donner des informations capitales, désertant de temps en temps son camp le soir pour aller donner ces nouvelles. Celles-ci pouvaient être de différentes natures, mais ce que je sais, c'est qu'elles ont pu éviter la mort de milliers et de milliers de personnes. Malheureusement pour la résistance, les choses ne peuvent pas toujours être aussi faciles.

Je ne sais pas depuis quand, mais je crois que cela ne fait pas très longtemps qu'il se fit prendre la main dans le sac. Ils ont perdu un bon agent double. Mais, heureusement pour lui, c'est Jones qui fut donné l'ordre de s'occuper de Jack. Le supérieur l'envoya dans une grosse boîte (pour ne pas qu'il se fasse repérer) au Docteur Oliver. L'ex-agent ne savait pas trop ce qu'il l'attendait, mais le Doc lui expliqua qu'il l'enverra dans un Nouveau Monde, sans état, pour le protéger.

M'écoutes-tu? Bon je t'ai tout dit cela pour rien... mais pourquoi? Depuis tantôt tu te demandes seulement pourquoi il a ce bandeau sur les yeux? Je ne sais pas.. Seule chose que je sais, c'est que la dernière chose qu'il a entendue du premier monde c'est la voix du docteur : « Fuuuuuuuuuuccccckkkkk... »