Émilie-Anne regardait au loin vers le champ de pierre. Elle avait été menée au village après son arrivée dans le Nouveau Monde. Elle avait bâti son abri pour elle et Olivier. En parlent autour du feu avec d’autres personnes, elle avait appris l’existence d’une sorte de moutons dans les collines. Elle prévoyait commencer l’élevage de ces bêtes, mais devait avant construire un enclos pour eux.

Émilie avait pour le moment qu'élimiter les contours de l’enclos avec une ficelle et des bouts de bois plantés dans le sol. Il faisait environ dix mètres par cinq, suffisamment pour pouvoir emmener quelques moutons, mais il devra éventuellement se faire agrandir. Posséder des moutons aurait plusieurs avantages ; ils fourniraient du lait, de la viande, de la laine, mais aussi du fumier ce qui sera utile pour les plantations. Ce monde ne devait pas être aussi différent du leur, à première vus.

Émilie était revenue au village pour allaiter le petit et le changer. Elle en profiterait aussi pour manger un peu. Elle vit un homme fort arrivé avec un morceau de viande sur l’épaule et lui fit signe. Elle le lui retourna. Anne était assise au sol en train de changer le petit Olivier et regarda le nouvel arrivant venir vers elle.

Émilie-Anne regarda approcher l’homme qui semblait amiable au premier regard. Il lui rendit son signe. Quand il fut proche, il lui parla avec un charmant accent russe, Émilie adorait l’accent russe, c’était magnifique surtout en anglais, elle le regardait et émit un petit rire dû à son erreur, il n’avait pas une faute suffisamment grande pour l’offusquer ou encore pour nuire à sa compréhension, mais il l’avait tout de mêmes faits et cela amusait Émilie-Anne.

-bonjour à vous aussi! Moi c’est Émilie-Anne et voici Olivier, je viens du Québec et lui des États-Unis. Vous êtes nouveau au village?

Anne avait refondu dans un anglais parfait, elle était habituée à cette langue, elle avait travaillé quatre ans avec cette langue. Volontairement, la mère avait omis de se présenter par son nom de famille, si elle l’avait fait, elle aurait aussi du dire celui de son fils, qui n’était surement pas des plus apprécié. De toute manière, il n’y avait pas encore suffisamment de nom pour que les noms de famille des gens soient vraiment importants. Émilie espérait que l’anglais soit maitrisé par l’homme qui se trouvait devant elle, il semblait avoir quelque difficuletés à le parler convenablement, mais qui sait, peut-être que la compréhension était mieux. D’un geste de la main elle l’invita à s’asseoir.

Émilie porta attention à ce que l’homme racontait, son air juvénile malgré son âge permettait à la fille-mère de ne pas avoir peur de ce dernier. Elle sourit en regardant la carcasse, en ce printemps, la viande serait sûrement appréciée par les gens du village ce qui aiderait à l’intégration de Pavel. Fallait-il encore la conserver convenablement pour éviter de la perdre et vu la durée du périple du Russe, il faudrait la faire fumer ou la cuire rapidement. Le sel aurait été sûrement une meilleure idée, mais Émilie ne savait pas si les gens du village en avaient.

Le russe posa une question qui heurta la demoiselle. Qu’est-il arrivé au père de l’enfant? Père? Non! Géniteur, simplement géniteur! L’homme qui avait déposé sa semence dans le ventre d’Émilie-Anne n’avait rien d’un amant! Un amant forcé, un homme de haut rang qui se croyaient au dessus des règles et qui pensait que le monde entier lui appartenait. Certes, Émilie n’en voulait pas à Gervideo, mais elle n’avait toujours pas digéré les traitements que Ségolène lui avait fait subir. Oui, quelques mois de torture infernaux. Une lueur triste, mais éphémère passa à travers les yeux de la rousse. Que dire sur le « père » de l’enfant? Mort? Disparu? Inconnue? Non! Mentir n’était pas le fort de la jeune fille. Dire une vérité, où du moins partiellement, serait le meilleur choix.

- Il est resté dans l‘autre monde.

Que dire de plus, la vérité révélée? Elle n’avait pas osé dire le père, parceque’il ne l’était pas, il avait été que la fournisseuse de semence pour la confection, elle n’était même pas sure que Gervideo connaissait l’existence de son fils. Évidemment que non, puisqu’Émilie et Olivier étaient supposés être morts entre les mains de Charron.

Durant la conversation, Émilie avait eu le temps de finir de changer la couche d’Olivier. Elle prit une petite couverture et se las mi sur les épaules de façon à cacher le devant de son torse. L’homme pouvait voir qu’elle soulevait son chandail, il voyait d’ailleurs le bas de son ventre. Anne prit Olivier dans ses bras et le mit sous la couverture pour l’allaiter.