« A pig-like creature? Do you mean like a boar? (…)» Débuta le soldat mû d’un certain étonnement. M’enfin, j’en déduisis ainsi, mais le ton qu’il employa était empreint d'un flegme digne d’un être ayant toujours su faire preuve d’une grande maitrise de soi-même. Après tout, il avait été des forces militaires dans son ancienne vie ce qui rendait le tout peu surprenant. C’est lorsqu’il poursuivit sa pensée que je pus comprendre à quel point la placidité, dont j’avais cru déceler dans ses paroles, n’était qu’en fait de la méfiance teintée de curiosité. Cette créature qui m’avait poursuivît, il y avait plusieurs jours de cela, m’avait semblé sortie des enfers dus à sa taille colossale et à son allure générale et ce fut tout ce que je puis lui décrire à son sujet. J’avais eu, l’on peu dire, un accueil sans pareil dans le Nouveau Monde. Cependant, mon accueil me semblait de plus en plus inoffensif si je la comparais avec celle de cet homme ou même celle d’Ashton (j’en parlerais plus loin).

« (…) and you can say that you are a little bit reckless … » La prudence n’avait jamais fait partie de mes caractéristiques dominantes. Depuis que j’avais été en âge de poser un pied devant l’autre, la tête brûlée que j’étais s’aventurait dans le monde avide de connaissances et de découvertes. Avec un père comme le mien, l’intérêt pour la découverte et la recherche était arrivé naturellement, s’était une seconde nature (ou la première…). C’est pourquoi, en cet instant bien précis, il fut parfaitement prévisible de me voir à cet endroit sans être accompagnée : j’étais jeune et fougueuse et n’évaluait jamais proprement les risques qui m’entouraient.

La température qui avait semblé automnale tout au long de la journée se métamorphosa peu à peu. On vit virevolter quelques flocons de neige sur notre chemin ça et là et saupoudrer de leurs poussières blanche et glacée nos corps légèrement vêtus. Ce fit descendre le mercure, soudainement, de quelques degrés et j’avais bien l’impression que ce ne serait pas mon chandail de laine qui me protègerait longtemps contre ce genre d’intempéries.

"But anyways... even if I don't like the idea to be guided by a girl that I don't know, I don't really have a choice right now... I think the camp will be better on the security aspect for myself... especially if you say some wild creatures walk in this place. Also, if you say it will take us till nightfall to arrive, plus the fact I won't be able to go as fast as usual, we can't wait here any longer.. show the way.. well, I mean.. guide me to the way" Dit-il en saisissant un bâton de marche.

« Hum, do you have something else to wear, by any chance? It’s going to get colder by the day… May I hold your arm while I will be guiding you? » dis-je, incertaine que l’idée puisse lui plaire. Après tout, il n’aimait déjà pas l’idée d’être guide par une femme et cela venait s’expliquer par sa carrière passée. Puis, nous débutâmes le long trajet, qui s’annoncerait plus pénible que prévu, en direction de la forêt adjacente au village de nos chers colonisateurs.

«For what I can say about the security, no place here is a security haven. I remember that the village got attacked a few times in the past. » Il y avait eut de multiples occasion dans le passé où nous avions subit les assauts des créatures de ce monde et, bien souvent, nous en retenions de terrifiantes images. Jamais ces rencontres n’avaient tuées personnes, mais faire un face à face avec une panthère rose n’était pas quelques choses à laquelle nous nous étions préparer de l’autre côté du portail.